June 22, 2012
Share this article
New Democrats intense, hard-fought session a successFrançais
FOR IMMEDIATE RELEASE
June 22, 2012
Opposition has been effective in exposing ethical failures of government, says Cullen
OTTAWA – Opposition House Leader Nathan Cullen (Skeena-Bulkley Valley) alongside the Leader of the Official Opposition Tom Mulcair (Outremont) and Opposition Whip Nycole Turmel (Hull-Aylmer) summed up this Parliamentary session as one where New Democrats held Harper’s Conservatives to account.
New Democrats stood up for Canadians on many issues including protecting threats to privacy with the Internet snooping bill, speaking against changes to the Immigration and Refugee Protection Act that could force mandatory detention on refugees during their first year in Canada, and repeatedly calling for transparency and more information on the cost of F-35 fighter jets. Most recently, New Democrats fought the budget bill.
“We were a strong opposition to the omnibus budget bill” said Cullen. “Our objectives were to have Canadians understand what was in the enormous bill, which was no small feat.”
New Democrats held consultations in six cities across Canada in which they heard from over 40 experts. They also received over 5000 responses from Canadians.
“We consulted with Canadians and listened to them. Canadians said the bill should have been divided and studied properly. When the government would not negotiate, we put more that 500 amendments forward, more than any other party,” Cullen said.
There were also more than 50 self-organized events held across the country and in the Northwest, including in Fort St. James, Prince Rupert and Smithers. Cullen says people in his region are very worried about the impact of the Trojan Horse Bill.
“Seasonal workers in mining and fishing industries are going to be hit hard by reduced access to Employment Insurance. Seniors will have to work for two more years before being eligible for Old Age Security. In a region that is used to living with reduced federal services, these kinds of changes have serious impact on peoples’ everyday lives,” said Cullen.
Even more worrisome is the impact of the gutting of Environmental Assessments.
“Fighting the Enbridge pipeline is the fight of our lives in the Northwest,” said Cullen. “There was another oil spill yesterday, and if that happens to us, it will destroy some of the most beautiful land in Canada and our way of life.”
Though the Conservatives were able to push the omnibus budget bill through, Cullen says he’ll continue to stand up for Northwesterners and Canadians.
“The more the Conservatives try to tear down Parliament, the more committed New Democrats are to stopping them,” said Cullen.
Parliament will rise today for summer recess until September 17, 2012. Cullen has a busy schedule planned for the summer months and looks forward to speaking with Northwesterners about next steps following the budget bill.
-30-
Contact: Devorah Kobluk, nathan.cullen.a1@parl.gc.ca or 613-993-8662
Pour les néo-démocrates, une session intense, d’âpres luttes, et un succèsEnglish
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 22 juin 2012
L’opposition a pu efficacement faire ressortir les manquements à l’éthique du gouvernement, dit Cullen
OTTAWA – Le leader parlementaire de l’opposition à la Chambre, Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley) et le leader de l’Opposition officielle, Tom Mulcair (Outremont), ainsi que le whip de l’opposition, Nycole Turmel (Hull—Aylmer) ont dressé le bilan de cette session parlementaire, une session où les néo-démocrates n’ont cessé de demander des comptes aux conservateurs de M. Harper.
Les néo-démocrates ont fait une levée de boucliers en faveur des Canadiens sur nombre d’enjeux, notamment pour les protéger des menaces contre leur vie privée dans le projet de loi sur l’espionnage contre les internautes, se sont prononcés contre les modifications envisagées à la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et qui pourraient rendre obligatoire la détention des réfugiés au cours de leur première année au Canada et, à maintes reprises, ont lancé un appel à la transparence et à un supplément d’information concernant le coût des chasseurs à réaction F-35. Tout récemment, les néo-démocrates ont combattu le projet de loi budgétaire.
« Nous nous sommes vivement opposés au projet de loi budgétaire omnibus », disait Cullen. « Nous voulions que les Canadiens comprennent ce qu’il en était de cet énorme projet de loi, et ce n’était pas une petite affaire. »
Les néo-démocrates ont tenu des consultations dans six villes canadiennes et y ont entendu plus de 40 spécialistes. Ils ont également reçu plus de 5 000 réponses de citoyens canadiens.
« Nous avons consulté les Canadiens et les avons écoutés. Les Canadiens nous ont dit que le projet de loi aurait dû être subdivisé et étudié en bonne et due forme. Sachant que le gouvernement ne voulait pas négocier, nous avons présenté plus de 500 modifications, soit plus que tout autre parti », disait Cullen.
De plus, au-delà de 50 activités spontanées ont eu lieu dans l’ensemble du pays et dans la région Nord-Ouest, y compris à Fort St. James, à Prince Rupert et à Smithers. Aux dires de Cullen, les gens de sa région sont très inquiets des répercussions de ce projet de loi dans lequel ils voient un « cheval de Troie ».
« Les travailleurs saisonniers des mines et du secteur des pêches seront durement touchés par la restriction de l’accès à l’assurance-emploi. Les personnes âgées devront travailler deux années de plus avant d’être admissibles à la Sécurité de la vieillesse. Dans une région habituée à vivre en fonction de services fédéraux réduits, les changements de ce genre ont de graves répercussions sur la vie quotidienne des gens », disait Cullen.
Un facteur encore plus inquiétant est le démantèlement du système d’évaluation environnementale.
« La lutte contre l’oléoduc Enbridge est un combat pour nos vies dans le Nord-Ouest », disait Cullen. « Il y a eu hier un autre déversement de pétrole, et si cela nous arrive, cela détruira certaines des plus belles terres du Canada, ainsi que notre mode de vie. »
Même si les conservateurs ont pu faire passer de force le projet de loi budgétaire omnibus, Cullen affirme qu’il continuera à défendre les intérêts des gens du Nord-Ouest et des Canadiens.
« Plus les conservateurs essaient de déchirer le Parlement, plus les néo-démocrates sont résolus à les arrêter », disait Cullen.
Le Parlement votera aujourd’hui pour la relâche estivale jusqu’au 17 septembre 2012. Cullen a un calendrier chargé pour les mois d’été et a hâte de discuter avec les gens du Nord-Ouest des prochaines étapes, à la suite du projet de loi budgétaire.
- 30 -
Personne-ressource : Devorah Kobluk, nathan.cullen.a1@parl.gc.ca ou 613-993-8662
Share this article
